В феврале 2017 года журналу «Клиническая стоматология» исполнилось 20 лет. При размещении рекламы в 4 номерах — одна из обложек в подарок!


№ 4 (76) октябрь—декабрь/2015

Детская стоматология

Чебакова Т.И.

Клиническая и кадровая эффективность внедрения гигиенистов стоматологических в школьную стоматологию Новосибирска

Болезни слизистой оболочки рта

Рабинович О.Ф., Абрамова Е.С., Умарова К.В., Рабинович И.М.

Аспекты этиологии и патогенеза рецидивирующего афтозного стоматита

Пародонтология

Царев В.Н., Арутюнов С.Д., Малазония Т.Т., Царева Е.В., Подпорин М.С., Ипполитов Е.В., Самусенков В.О.

Оценка антимикробного действия фотодинамической терапии на возбудителей неклостридиальной анаэробной инфекции пародонта в экспериментальных и клинических исследованиях

Исамулаева А.З.

Эндодонтия

Севбитов А.В., Васильев Ю.Л., Браго А.С.

Особенности использования тестов для определения витальности пульпы на примере электроодонтодиагностики у пациентов разных возрастных групп. Часть 1. История создания и перспективы использования метода электроодонтодиагностики в стоматологии

Николаенко С.А., Трунилина А.С., Зубарев А.И., Шапиро Л.А., Висснер Т., Лобауэр У.

Сравнительная оценка способов удаления гидроксида кальция из корневых каналов зубов

Хирургия

Ашуев Ж.А., Вагнер В.Д., Семкин В.А., Смирнова Л.Е.

Оформление медицинской карты стоматологического больного при доброкачественных опухолях мягких тканей челюстно-лицевой области

Чергештов Ю.И., Царев В.Н., Волков А.Г., Носик А.С., Дикопова Н.Ж., Маланчук Д.А.

Клинико-лабораторное исследование антибактериальной эффективности озонотерапии и светодиодного излучения при лечении альвеолита и остеомиелита челюсти

Ортодонтия

Андрюшечкина Т.Н., Берченко Г.Н., Гиоева Ю.А., Зорян Е.В., Атрушкевич В.Г.

Влияние комплексных антигомотоксических препаратов на ткани пародонта в активном периоде ортодонтического лечения: экспериментально-морфологическое и клиническое исследование

Ортопедия

Гветадзе Р.Ш., Кречина Е.К., Широков Ю.Ю., Солодкий В.Г., Солодкая Д.В., Широков Ю.Е.

Немедленная нагрузка при ортопедическом лечении с применением дентальных имплантатов

Организация

Вагнер В.Д., Пешков М.В., Гуревич К.Г.

Зависимость качества жизни пациентов, обращающихся за стоматологической помощью, от нозологической формы заболевания

Архарова О.Н.

Изучение качества жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями до начала их ортодонтической коррекции

Архарова О.Н., Пешков М.В., Хасянов А.И., Нимаев А.Б.

Критерии качества жизни как показатель эффективности стоматологического лечения

Косюга С.Ю., Балабина Т.С., Синицына Т.П.

Стоматологический статус детского населения, проживающего в районе с повышенным содержанием фторидов в питьевой воде

Профилактика

Лоренц К., Брун Г., Хойманн С., Нетушил Л., Брекс М., Гофман Т.

Влияние двух ополаскивателей с хлоргексидином на развитие зубной бляшки, гингивита и дисколорита. Рандомизированное слепое плацебо-контролируемое исследование



Оглавление | TOC Страницы | Pages
Детская стоматология
Paediatric dentistry
1

Чебакова Т.И.

Клиническая и кадровая эффективность внедрения гигиенистов стоматологических в школьную стоматологию Новосибирска

Аннотация. Автором в статье изложены комплекс лечебно-профилактических мероприятий и принципы организации крупных школьных стоматологических участков с привлечением гигиенистов стоматологических с целью оптимизации оказания стоматологической помощи в организованных детских коллективах и повышения стоматологического здоровья школьников.

Ключевые слова: кариес, нуждаемость в лечении, плановая санация, школьный стоматологический участок, гигиенист стоматологический

Chebakova T.I.

The clinical and HR-efficiency of dental hygienists introduction in the school dentistry of Novosibirsk

Summary. The article author outlines the treatment and preventive measures set and the largest dental school areas formation, involving dental hygienists to optimize the dental care in organized children’s groups as well as to improve the schoolchildren dental health.

Key words: caries, requiring treatment, planned sanitation, dental school areas, dental hygienist

4—7
Болезни слизистой оболочки рта
Oral mucosal diseases
2

Рабинович О.Ф., Абрамова Е.С., Умарова К.В., Рабинович И.М.

Аспекты этиологии и патогенеза рецидивирующего афтозного стоматита

Аннотация. Обзор посвящен современному анализу данных отечественной и иностранной литературы в отношении этиологии и патогенеза рецидивирующего афтозного стоматита. Приведены сведения преимущественно за последние 5—10 лет. Данный обзор поможет врачам в понимании стратегии комплексного лечения данного заболевания.

Ключевые слова: рецидивирующий афтозный стоматит, этиология

Rabinovich O.F., Abramova E.S., Umarova K.V., Rabinovich I.M.

Aetiology and pathogenesis of recurrent ulcerative stomatitis

Summary. This review is dedicated to the modern analysis of Russian and foreign literature on aetiology and pathogenesis of recurrent ulcerative stomatitis. Most of data was received in the last 5—10 years. This review will help doctors to understand the integrated treatment plan for this disease.

Key words: recurrent ulcerative stomatitis, aetiology

8—13
Пародонтология
Periodontology
3

Царев В.Н., Арутюнов С.Д., Малазония Т.Т., Царева Е.В., Подпорин М.С., Ипполитов Е.В., Самусенков В.О.

Оценка антимикробного действия фотодинамической терапии на возбудителей неклостридиальной анаэробной инфекции пародонта в экспериментальных и клинических исследованиях

Аннотация. Экспериментально обоснован эффект фотодинамического воздействия (аппарат FotoSan, фотосенсибилизатор толуидиновый синий) на пародонтопатогенные бактерии — Аggregatibacter actinomycetemcommitans, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, а также Streptococcus sanguinis и Candida albicans. В клиническом исследовании показана клиническая значимость фотодинамической терапии, которая позволяет повысить эффективность комплексного лечения воспалительных заболеваний пародонта, а также ускорить процесс регенерации тканей пародонта.

Ключевые слова: фотодинамическое воздействие, пародонтопатогенные бактерии, пародонтит

Tsarev V.N., Arutyunov S.D., Malazoniya T.T., Tsareva E.V., Podporin M.S., Ippolitov E.V., Samusenkov V.O.

Assessment of photodynamic therapy antimicrobic effect on nonclostridial parodentium anaerobic infection pathogens in experimental and clinical study

Summary. Photodynamic effect on periodontium pathogenes Аggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Streptococcus sanguinis and Candida albicans is explained by the experiment. Clinical study shows clinical importance of photodynamic treatment which helps to increase the effect of periodontium inflammatory diseases complex treatment and to accelerate the process of periodontium tissues regeneration.

Key words: photodynamic effect, paradentium pathogenes, periodontitis

14—19
4

Исамулаева А.З.

Аннотация. Система здравоохранения направляет свою активную деятельность в сферу проектов на профилактику болезней пародонта, но для снижения общего уровня риска воспалительных заболеваний необходимо принимать во внимание генетические факторы риска. Проведенное исследование анализов полиморфизма выявило распределение различных аллелей генов на выраженную дизрегуляцию воспаления и существенное влияние на общие особенности протекания воспалительного ответа в тканях пародонта у пациентов с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, принадлежащих к разным национальностям и проживающих в Астраханской области. Применение молекулярно-генетического метода в стоматологии позволит оптимизировать специфику пародонтологической помощи генетическим скринингом и тем самым выявлять на ранних стадиях патологию пародонта у пациентов.

Ключевые слова: воспалительные заболевания пародонта, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, молекулярно-генетический метод, анализ полиморфизма, генетический фактор риска,

Isamulaeva A.Z.

Summary. The health care system directs its activity in the sphere of projects for the prevention of periodontal disease, but to reduce the overall level of risk of inflammatory diseases of the need to take into account the genetic risk factors. The study polymorphism analysis revealed the distribution of different alleles of the genes expressed in the dysregulation of inflammation and significant impact on the general features of the course of the inflammatory response in periodontal tissues in patients with gastric ulcer and duodenal ulcer, belonging to different nationalities and living in the Astrakhan region. Application of molecular genetic methods in dentistry will optimize the specificity of periodontal means of genetic screening, thereby to detect the early stages of the pathology of periodontal patients.

Key words: inflammatory periodontal disease, gastric ulcer and duodenal ulcer molecular genetic methods, the analysis of polymorphisms, the genetic risk factor

20—23
Эндодонтия
Endodontics
5

Севбитов А.В., Васильев Ю.Л., Браго А.С.

Особенности использования тестов для определения витальности пульпы на примере электроодонтодиагностики у пациентов разных возрастных групп. Часть 1. История создания и перспективы использования метода электроодонтодиагностики в стоматологии

Аннотация. В статье приведена историческая периодизация разработок и внедрения во врачебную практику метода электроодонтодиагностики. Рассмотрены основные представленные в клинической практике аппараты для оценки жизнеспособности пульпы с точки зрения информативности. На основании проведенного исторического поиска показано развитие метода как важного диагностического звена.

Ключевые слова: электроодонтодиагностика, боль, стоматология, зубы, пульпит, периодонтит, диагностика

Sevbitov A.V., Vasil'ev J.L., Brago A.S.

Pulp vitality test usage pattern in the context of electroodontodiagnosis for patients of different age groups. Part 1. History and future of electroodontodiagnosis in dentistry

Summary. The article provides a historical periodization of development and introduction into medical practice electric pulp test method. The main presented in clinical practice apparatus for assessing the viability of the pulp from the point of view of informativeness. On the basis of historical research shows the development of the method, as an important diagnostic unit.

Key words: electronic pulp test, pain, dentistry, teeth, pulpitis, periodontitis, diagnosis

24—26
6

Николаенко С.А., Трунилина А.С., Зубарев А.И., Шапиро Л.А., Висснер Т., Лобауэр У.

Сравнительная оценка способов удаления гидроксида кальция из корневых каналов зубов

Аннотация. Уничтожение микроорганизмов в инфицированной системе корневых каналов необходимо для успешного эндодонтического лечения. Неполное удаление лекарственной вкладки негативно влияет на герметизирующие свойства пломбировочного материала. Целью данного исследования было проведение сравнительной оценки трех техник удаления гидроокиси кальция из корневого канала. Протестировано шесть протоколов ирригации: обработка с помощью апикального мастер-файла, инструментов Canal Brush и пассивная ультразвуковая активация с попеременной ирригацией лимонной кислотой и гипохлоритом натрия объемами 2 и 4 мл с интервалами по 0,5 мл. Ни один из применяемых методов не был в состоянии полностью удалить гидроокись кальция. Обработка апикальным мастер-файлом выявила наихудшую эффективность очистки. Удаление лекарственного препарата посредством применения пассивной ультразвуковой активации с попеременной ирригацией дает удовлетворительную эффективность очистки (94%) и может быть рекомендовано для применения в клинической практике.

Ключевые слова: удаление гидроокиси кальция, очистка микрощетками, ультразвуковая ирригация, внутриканальные препараты, ирригация, обработка корневых каналов

Nikolaenko S.A., Trunilina A.S., Zubarev A.I., Shapiro L.A., Wiessner T., Lohbauer U.

Comparative evaluation of various calcium hydroxide removal techniques from the root canal

Summary. The elimination of microorganisms from an infected root canal system is essential for a successful endodontic treatment. An incomplete removal of the intracanal medication contributes to the insufficient interfacial sealing and therefore has to be avoided. The aim of this study was to asses and compare three techniques to remove the medical insert and to quantify their efficiency. Six different irrigation protocols to remove the calcium hydroxide insert were tested: the apical master file, the Canal Brush and the passive ultrasonic agitation, each with 2 ml and 4 ml combined syringe of sodium hypochlorite and citric acid in intervals of 0.5 ml. None of the applied irrigation techniques was capable of removing the medical insert completely. The apical master file showed the worst cleaning achievement. The passive ultrasonic agitation with a combined irrigation achieves a good cleaning efficiency (94%) and can be recommended.

Key words: calcium hydroxide removal, canalbrush technique, ultrasonic irrigation, intracanal medicament, irrigation, root canal treatment

28—31
Хирургия
Surgery
7

Ашуев Ж.А., Вагнер В.Д., Семкин В.А., Смирнова Л.Е.

Оформление медицинской карты стоматологического больного при доброкачественных опухолях мягких тканей челюстно-лицевой области

Аннотация. Подробное заполнение медицинской карты стоматологического больного при доброкачественных мягкотканых новообразованиях позволяет обеспечить защиту врача и пациента при возникновении конфликтных ситуаций. В статье приводятся шаблоны заполнения медицинской карты стоматологического больного при проведении амбулаторных стоматологических хирургических вмешательств по поводу доброкачественных опухолей.

Ключевые слова: медицинская карта стоматологического больного, доброкачественные новообразования мягких тканей рта

Ashuev Z.A., Vagner V.D., Semkin V.A., Smirnova L.E.

How to fill in medical records of dental patients in case of maxillofacial area soft tissue benign tumor

Summary. Accurate fulfillment of the dental patient’s medical record in case of soft tissue benign blastoma helps to protect both the doctor and the patient in case of any conflict. The article shows patterns of entering records into the dental patient’s medical records in case of dental surgical interference in benign tumour.

Key words: dental patient’s medical record, mouth soft tissue benign tumor

32—35
8

Чергештов Ю.И., Царев В.Н., Волков А.Г., Носик А.С., Дикопова Н.Ж., Маланчук Д.А.

Клинико-лабораторное исследование антибактериальной эффективности озонотерапии и светодиодного излучения при лечении альвеолита и остеомиелита челюсти

Аннотация. В результате клинического исследования установлено, что включение в комплекс лечебных мероприятий при альвеолите и ограниченном остеомиелите озонотерапии и светодиодного облучения лунок удаленных зубов значительно повышает эффективность антибактериальной терапии. При этом достоверная разница во влиянии на микрофлору светодиодного излучения различных длин волн, а именно красного, синего и зеленого света не определяется.

Ключевые слова: альвеолит, ограниченный остеомиелит челюсти, озонотерапия, светодиодное излучение, микрофлора лунок удаленных зубов

Chergeshtov Y.I., Tsarev V.N., Volkov A.G., Nosik A.S., Dikopova N.Z., Malanchuk D.A.

Clinical and laboratory study of anti-microbial effect of ozone therapy and solid-state radiation in jaw alveolitis and osteomyelitis treatment

Summary. In a clinical study found that the inclusion complex of therapeutic measures in the alveoli and limited osteomyelitis ozone therapy and LED irradiation holes extracted teeth greatly increases the effectiveness of antibiotic therapy. At the same time, a significant difference in the effect on the microflora of the LED light of different wavelengths, namely red, blue and green light is not defined.

Key words: alveolitis, limited osteomyelitis of jaw, ozone therapy, light emitting diode radiation, microflora of the hole extracted teeth

36—41
Ортодонтия
ORTHODONTICS
9

Андрюшечкина Т.Н., Берченко Г.Н., Гиоева Ю.А., Зорян Е.В., Атрушкевич В.Г.

Влияние комплексных антигомотоксических препаратов на ткани пародонта в активном периоде ортодонтического лечения: экспериментально-морфологическое и клиническое исследование

Аннотация. В статье рассмотрено влияние остеотропных препаратов (остеохель С и калькохель) на ткани пародонта в активном периоде ортодонтического лечения. Авторами статьи проведено экспериментально-морфологическое исследование на крысах линии Wistar, в котором установлено, что использованные препараты способствуют ослаблению воспалительных изменений в тканях пародонта и уменьшают резорбцию альвеолярной кости. Проведенные клинические исследования подтвердили целесообразность использования препаратов для поддержки костного ремоделирования при ортодонтическом лечении пациентов с заболеваниями пародонта.

Ключевые слова: ортодонтическое перемещение зубов, костная ткань, ремоделирование, комплексные антигомотоксические препараты

Andryushechkina T.N., Berchenko G.N., Gioeva Y.A., Zoryan E.V., Atrushkevich V.G.

Effect of complex antihomotoxical medications on parodentium in active period of orthodontic treatment: experimental, anatomical and clinical study

Summary. The article considers the influence of osteotropic drugs (Osteoheel S and Calcoheel) on the process of bone remodeling in the active period of orthodontic treatment. The authors carried out experimental histology study in Wistar rats and found that used drugs promote the decrease of inflammatory changes in periodontal tissues and the reduction of the resorption of the alveolar bone. The clinical studies confirmed the feasibility of using drugs to support bone remodeling during orthodontic treatment in patients with periodontal disease.

Key words: orthodontic tooth movement, bone, remodeling, antihomotoxic medications

42—49
Ортопедия
Orthopedics
10

Гветадзе Р.Ш., Кречина Е.К., Широков Ю.Ю., Солодкий В.Г., Солодкая Д.В., Широков Ю.Е.

Немедленная нагрузка при ортопедическом лечении с применением дентальных имплантатов

Аннотация. В данной статье авторы предлагают технику интраоперационного немедленного протезирования с опорой на дентальных имплантатах. Оправданность немедленной нагрузки рассматривается как с биологической, так и с клинической точек зрения. Рассмотрены технология изготовления и проведение лечения с применением немедленной нагрузки при протезировании на имплантатах.

Ключевые слова: немедленная нагрузка, остеоинтеграция, дентальные имплантаты, интраоперационное протезирование

Gvetadze R.S., Krechina E.K., Shirokov Y.Y., Solodkiy V.G., Solodkaya D.V., Shirokov Y.E.

Immediate loading in dental implant prosthodontics

Summary. In this article the author offers a technique of intraoperative immediate prosthetics based on dental implants. Justification for immediate loading is examined from biological and clinical point of view. The technology of manufacturing and conducting treatment with immediate loading under implant-supported prosthetics were analysed.

Key words: immediate loading, osseointegration, dental implants, intraoperative prosthetics

50—54
Организация
Organization
11

Вагнер В.Д., Пешков М.В., Гуревич К.Г.

Зависимость качества жизни пациентов, обращающихся за стоматологической помощью, от нозологической формы заболевания

Аннотация. Качество жизни пациентов, нуждающихся в стоматологической хирургической помощи, зависит от заболевания, с которым они обращаются к врачу-стоматологу-хирургу, и от его клинического течения.

Ключевые слова: стоматологическое хирургическое лечение, качество жизни

Vagner V.D., Peshkov M.V., Gurevich K.G.

Dependence of dental patient’s life quality on nosological form of disease

Summary. Life quality of patients who need dental surgical treatment depend on the disease that they consult a surgeon dentist with and its clinical treatment.

Key words: dental surgical treatment, life quality

58—59
12

Архарова О.Н.

Изучение качества жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями до начала их ортодонтической коррекции

Аннотация. Качество жизни пациентов с зубочелюстными аномалиями зависит от многих факторов. Большое значение имеет наличие сопутствующей стоматологической и общесоматической патологии. Из социально-демографических факторов наиболее важны возраст, пол, семейное положение.

Ключевые слова: качество жизни, зубочелюстные аномалии, опросник, ортодонтическая помощь

Arkharova O.N.

The study of patients' quality of life with maxillofacial anomalies before orthodontic treatment

Summary. The life quality of patients with maxillofacial anomalies dapends on many factors. The presence of the accompanying dental and general somatic pathology is of a great importance. If you take into consideration sociodemographic factors, then age, gender, family conditions are very important.

Key words: quality of life, dentomaxillary abnormality, questionnaire, orthodontic treatment

60—63
13

Архарова О.Н., Пешков М.В., Хасянов А.И., Нимаев А.Б.

Критерии качества жизни как показатель эффективности стоматологического лечения

Аннотация. Оценка критериев качества жизни является надежным показателем эффективности проведенного стоматологического лечения. Основной инструмент изучения качества жизни — специальные опросники, определяющие влияние на него стоматологического здоровья.

Ключевые слова: качество жизни, стоматологическое лечение, опросник, стоматологическое здоровье

Arkharova O.N., Peshkov M.V., Khasyanov A.I., Nimaev A.B.

Quality of life criteria as efficiency indicator of dental treatment

Summary. The evaluation of quality of life criteria is a reliable indicator of efficiency of undergone dental treatment. The main instrument — the study of quality of life — is a special questionnaire that determines the influence of the dental health on the quality of life.

Key words: quality of life, dental treatment, questionnaire, dental health

64—68
14

Косюга С.Ю., Балабина Т.С., Синицына Т.П.

Стоматологический статус детского населения, проживающего в районе с повышенным содержанием фторидов в питьевой воде

Аннотация. Фтор — микроэлемент, предупреждающий образование кариеса. Механизмы противокариозного действия фтора связывают с его способностью повышать устойчивость эмали к кариесу, образуя фторапатит. Фториды нормализуют обмен веществ в зубах, угнетают рост микроорганизмов в полости рта, а значит, снижают образование кислот, разрушающих зубы. Наиболее широкий охват фторпрофилактикой обеспечивается при фторировании питьевой воды.

Ключевые слова: дети, стоматологический статус, фтор

Kosuga S.Y., Balabina T.S., Sinitsyna T.P.

Dental status of the child population living in area with high concentration of fluoride in drinking water

Summary. Fluoride is a trace mineral that prevent the formation of caries. Mechanisms of anti-caries action of fluoride is associated with its ability to increase the resistance of enamel to caries, forming fluorapatite. Fluoride normalize the metabolism in the teeth, inhibit the growth of microorganisms in the oral cavity, and therefore reduce the formation of acid damaging teeth. The widest coverage is provided by forprotecting the fluoridation of drinking water.

Key words: children, dental status, fluorine

70—72
Профилактика
Preventive measures
15

Лоренц К., Брун Г., Хойманн С., Нетушил Л., Брекс М., Гофман Т.

Влияние двух ополаскивателей с хлоргексидином на развитие зубной бляшки, гингивита и дисколорита. Рандомизированное слепое плацебо-контролируемое исследование

Аннотация. Не было найдено никакой разницы в эффективности между двумя составами с хлоргексидином и положительным контролем. На 21-й день наблюдалось статистически значимое снижение воспаления десен и накопления зубного налета по сравнению с плацебо. Никаких отрицательных эффектов, кроме дисколорита и вкусовых нарушений, зафиксировано не было. Два ополаскивателя для рта с хлоргексидином были способны подавлять повторный рост зубного налета и воспаление десны. Ни отсутствие в растворе хлоргексидина спирта, ни добавление фторида натрия не ослабили клиническую эффективность хлоргексидина относительно анализируемых клинических параметров.

Ключевые слова: рандомизированное слепое плацебо-контролируемое исследование, гингивит

Lorenz K., Brun G., Heumann S., Netushil L., Brecks M., Gofman T.

Effect of two chlorhexidine oral rinses on mucous plaque accumulation, gingivitis and dental discoloration. Randomized blind placebo-controlled study

Summary. There was no difference between chlorhexidine rinse and rinse with positive control found. 21st day of study shows statistically significant decrease of gingival inflammation and dentobacterial plaque accumulation in comparison with the placebo. There was no negative effect found except for dental discoloration and taste impression change. Two chlorhexidine rinses managed to prevent recurrent dentobacterial plaque accumulation and gingival inflammation. Neither absence of alcohol in chlorhexidine solution nor sodium fluoride addition weakens clinical effects of chlorhexidine in relation to the examined clinical factors.

Key words: randomized blind placebo-controlled study, gingivitis

74—81

TBI Company, 2012—2017.